
A versão 3 (e 3.5) do D&D trouxe-nos uma infinidade de ações através do uso das perícias, especialmente para os Ladinos. Mas esta grande variedade apresentou também alguns problemas. Usando o exemplo:
“O personagem Ladino invade o palácio durante a noite e, ao aproximar-se da ronda de um guarda, o Mestre pede um teste de Esconder-se contra a perícia Observar do sentinela. O Ladino obtém sucesso e esgueira-se sob uma cortina enquanto caminha até a porta do cômodo mais próximo e então o Mestre pede outro teste, agora de Furtividade contra a perícia Ouvir do guarda (…)”
As regras abrangentes tornam claras as seguintes complicações: (i) o tempo gasto entre o Mestre e o jogador interpretando o Ladino costuma aborrecer o resto do grupo de jogo; (ii) a quantidade de perícias envolvidas desfavorece o sentinela, pois possui uma quantidade menor de pontos de perícia; e (iii) desperdício de rolagens, visto que intenção do personagem era somente passar pelo guarda.
O D&D 4e traz uma alternativa para este tipo de situação: os testes de observar e ouvir agora fazem parte de uma mesma perícia, Percepção; de modo semelhante, as perícias Esconder-se e Furtividade fazem parte de um único pacote. Esta modificação nas regras irá acelerar um pouco o jogo, dando espaço para interpretação ao invés da rolagem de dados (assim espero).
É interessante notar que, nas regras do 3.5, todos os personagens que possuem a perícia Esconder-se possuem também Furtividade, e não lembro de nenhum personagem (Ladino ou Ranger) que, tendo acesso a essas perícias, utilizou pontuação diferente em cada uma delas.
O mesmo se aplica a Observação e Ouvir, com um agravante: dentre personagens comumente usados como sentinelas, somente os Rangers possuem estas perícias como sendo de classe. Isso torna o assalto noturno ao castelo sempre favorável ao invasor, o que eu acho pouco realista.
Portanto, no D&D 4e a listagem de perícias foi reduzida a metade, e o mesmo deve acontecer com a quantidade de pontos por classe (o Ladino mencionado acima receberá cerca de 4 pontos de perícia por nível). No entanto, perícias com usos semelhantes já não precisarão ser adquiridas em separado.

[...] eu havia comentado sobre algumas alterações a respeito das perícias no D&D 4e [...]
[...] só a pouco a Wizards of the Coast divulgou a lista completa:
[...] haviam sido feitas sobre a listagem de perícias do D&D 4e, como eu já havia citado no post Futividade versus Percepção, mas só a pouco a Wizards of the Coast divulgou a lista [...]